それは非常に困った状況であると理解しています。身体のどこかが痛むというのは、日々の生活に支障をきたす可能性があるだけでなく、痛みからくるストレスも否めません。あなたの状況について一部の医師は治療法がなく、生活を調整するべきと示唆しているようですが、これは一方的な見方であり、特定の視点からの解釈にすぎないかもしれません。
痛みは非常に主観的な経験で、人によって感じ方が異なります。あなたが感じている痛みの程度や、それが生活に与える影響を正確に判断するのは、あなた自身しかできません。そのため、あなたが現在の痛みを維持しつつより良い生活を送るために必要な手続きや治療法を調査することが重要と言えます。
一つの選択肢として、セカンドオピニオンを考えることも有効です。そういった症状に対して特化した医師や、トラウマに特化した病状に対して経験深い医師の意見を聞くことで、新たな治療法や対処法を提案してくれる可能性があります。
手指の遅延痛は、しばしば神経系の問題と関連しています。目に見えない内部の神経が損傷を受けた可能性があり、それが原因で痛みを引き起こしている可能性もあります。また、痛みは往々にして炎症の徴候でもありますので、その部位に何らかの炎症反応が残っていることも考えられます。特に怪我をした直後は、体は自己防御の一環として炎症反応を起こすのが一般的で、その結果として皮膚が盛り上がったり、痛みを感じたりします。
物理的な治療法のほかにも、痛みを軽減するための薬物療法や、痛みに対する心理的な対処法なども存在するため、これらについても検討してみると良いでしょう。状況によってはリハビリテーションが必要な場合もあります。
全体として、あなたが感じている痛みを軽減するために出来る事はまだ多くあるのではないかと考えられます。第二の意見を求めること、治療法についてさらに探求すること、さまざまな選択肢を検討することを怠らないことが、体調の改善に繋がるでしょう。